the third party

Justice Exertion of Article 76 of 'Road Traffic Safety Law' in the Third Party Responsibility Insurance

浅析《道路交通安全法》第76条在第三者责任险中的司法运用

In other words, whether the third party should be bound to the contract's arbitration dause?

换言之, 该第三人是否应当受该合同中的仲裁条款的约束?

What you are doing would only let the third party reap the benefits from your tussle.

你们这么做的结果只能是鹬蚌相争,渔翁得利.

There is still a possibility the two sides could reach a compromise through the mediation of a third party.

通过第三方斡旋使双方达成妥协的可能性依然存在。

The third-party liability insurance of motor vehicles is a kind of law system, which can effectively protect the benefit of the third party who is injured in the accidents.

机动车第三者责任保险是一种能有效保护因交通事故而受害的第三者利益的法律制度。

An agency or agent, as the third party independent from both the tax authority and the taxpayer, shall be objective and fair, and take up for the lawful rights and interests of the national tax authorities, taxpayer and withholding agent.

代理机构和代理人员具有独立于税务机关和纳税人之外的第三者身份，所以更具客观公正性，应该同时维护国家税务机关、纳税人或扣缴义务人的合法权益。

The subject of the direct claims of compulsory traffic accident liability insurance is the third party victim, third party victim is combination of "victim" and "third party".

直接请求权主体就是受害第三人，受害第三人是受害人和第三人的结合体。

It is nice if you would warn the third party, but remember, always protect ourselves.

如果能站出来维护别人当然是好事, 但是记住, 一定要保护好自己.

The debtor is the third party without independent request right;

债务人在代位权诉讼中为无独立请求权的第三人；

B : Yes, there are. For example, let the third party go between the other two parties.

有的. 比如由公正的第三者介入,或从中调停也是一种解决方式.

The third party company possibly propagandizes their product or the service in the morning paper website.

第三方公司可能在早报网站宣传他们的产品或服务.

Key words: the third party logistics, service, development strategy.

关键词: 第三方物流服务发展战略.

Yes, this is so, only when the third party liability is involved.

是的, 当涉及到第三方赔偿责任时,是这样的.

Please show me the third party insurance.

请给我看一下第三者保险.

Second , China has joined many dispute settlements as the third party.

中国作为第三方加入争端解决.

Second is to set up the system of entitative execution remedy in objection action of the obligor and the third party.

二是通过建立债务人异议之诉和第三人异议之诉的制度来完善当事人和利害关系人的实体权利救济制度。

In the crime of accepting bribe indirectly, the relationship between the duties of the bribee and the third party is the effect of the duty of the bribee on the third party.

在间接受贿犯罪中，受贿人的职务与第三者之间的关系是：受贿人的职务对第三人具有影响力。

Data are increasingly the new currency of choice in China as third-party payment providers move beyond payments to selling a wider range of products and services such as taxi-booking, movie tickets, and wealth management products, said Zennon Kapron, founder of Kapronasia.

Kapronasia创始人曾农•考普龙（Zennon Kapron）表示：随着第三方支付提供商超越支付业务、销售约车、电影票和理财产品等多种产品和服务，数据在中国正日益成为人们首选的新货币。

But the third party system has not been established clearly in the law of current administrative sanction, which brings a great deal of obstacles to the treatment of those cases.

但是现行行政处罚法中并没有明确地设定第三人制度，这对案件的处理带来诸多障碍。

In the case of both nominal shareholder and substantial shareholder all claim their rights, substantial shareholder should in principle be recognized as qualified settler, unless a third party is involved as a bona fide purchaser.

名义股东与实质股东均主张股东权利的，除非涉及善意第三人，原则上应当认定实质股东为股权信托的适格委托人。

In the administrative sanction, cases involving the third party exist in a large amount.

在行政处罚案件中,涉及到第三人的案件大量存在.

Secrets are gained from the third party through normal channel.

通过正常渠道从第三方得到.

The third party ocean Bill of Lading is not acceptable.

第三方的海运提单是不被接受的.

How to develop the third-party-logistics in China now?

发展第三方物流:利用资源还是投资新建?

The employer shall be the insuring Party for construction and Erection all risk insurance for works including the third party liability and shall have the insurance maintained.

业主应当是工程施工及搭建一切险的保险方，包括第三方责任险，并且应保管保险单。

Discharge By The Third Party Which Breach The Will Of The Debtor

论合同履行中违背债务人意思的第三人清偿

The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.

诉讼声称，这一标签具有误导性是因为它给购买者一种产品经过第三方认证的印象，事实上它是由公司自己认证的。

Developed by Alibaba Group, AliPay is the leading independent third-party payment platform in China.

支付宝乃中国国内领先的独立第三方支付平台,由阿里巴巴集团创办.

The third party and the agent shall be held jointly liable.

第三人和代理人应负连带责任.

The third party document is and invoice.

这是什么意思呀,第三方文件指什么呀?